以台灣在地製造為合作基礎，以 CreateLED 的 LED 顯示產品、工程技術及品質管理能力為核心，並以 ChromaLED 色彩處理技術作為差異化優勢，共同探索面向美國及其他國際市場的製造合作模式。A potential manufacturing partnership based in Taiwan — built on CreateLED’s LED display products, engineering expertise and quality management, with ChromaLED color-processing as a key differentiator — exploring manufacturing solutions for the United States and other international markets.以台湾本地制造为合作基础，以 CreateLED 的 LED 显示产品、工程技术与质量管理能力为核心，并以 ChromaLED 色彩处理技术作为差异化优势，共同探索面向美国及其他国际市场的制造合作模式。
一個供討論的工作站，而非結論A workstation for discussion — not a verdict一个供讨论的工作站，而非结论
本 Station 為供外部合作夥伴了解專案構想、評估合作機會及討論執行路徑的商務工作站。This Station is an external-facing business platform for partnership discussions and implementation planning.本 Station 是供外部合作伙伴了解项目构想、评估合作机会及讨论实施路径的商务工作站。
NOTICE
本站不是 TAA 認證平台，也不構成對任何產品原產地或政府採購資格的保證。This is not a TAA certification platform and does not guarantee the country of origin or government-procurement eligibility of any product.本站不是 TAA 认证平台，也不构成对任何产品原产地或政府采购资格的保证。
02 · 專案執行摘要Executive Summary项目执行摘要
一個樞紐，兩條獨立的路線One interchange, two independent lines一个枢纽，两条独立的路线
CreateLED 擬與台灣 EOI 探索建立台灣製造合作體系，以回應國際客戶對供應鏈多元化、製造追溯、產品品質，以及特定政府採購專案合規評估的需求。合作方案涵蓋兩條可分別評估的產品業務。CreateLED proposes to explore a Taiwan-based manufacturing partnership with EOI, answering international customers’ needs for supply-chain diversification, manufacturing traceability, product quality, and compliance assessment for certain government procurement opportunities. It covers two distinct product streams, assessed separately.CreateLED 拟与台湾 EOI 探索建立台湾制造合作体系，以满足国际客户对供应链多元化、制造追溯、产品质量及特定政府采购项目合规评估的需求。合作方案包括两条相互独立、可分别评估的产品业务。
【動畫Animation动画】 示意 / Illustrative
示意圖：兩條產品線分別評估，不共用結論。Illustrative: each product stream is assessed on its own — no shared conclusion.示意图：两条产品线分别评估，不共用结论。
Line A
CreateLED LED 顯示產品CreateLED LED Display ProductsCreateLED LED 显示产品
CreateLED 提供顯示模組、產品規格及核心技術支援；台灣合作方執行雙方確認的在地採購、電子製造、結構加工、系統整合、校正與測試。CreateLED provides display modules, specifications and core technical support; the Taiwan partner performs agreed local sourcing, electronics manufacturing, structural fabrication, integration, calibration and testing.CreateLED 提供显示模组、产品设计规范与核心技术支持；台湾合作方承担经双方确认的本地采购、电子制造、结构制造、系统集成、校准和测试。
探索於台灣進行控制硬體製造、經授權的軟體或韌體燒錄、系統設定、版本管理及系統測試，形成可獨立部署的解決方案。Explore manufacturing control hardware in Taiwan, with authorized software/firmware loading, configuration, version management and system testing — a deployable color-processing solution.探索在台湾开展控制硬件制造、授权软件或固件烧录、系统配置、版本管理与整机测试，形成可独立部署的解决方案。
目標並非僅變更產品標示或最終組裝地點，而是建立具備實質製造內容、可供查核追溯的合作模式。The goal is not to change a label or the place of final assembly — it is substantive manufacturing, with auditable traceability.目标不是简单改变产品标签或最终组装地点，而是建立具有实际制造内容、可审查追溯的合作模式。
探索專業顯示、商用視覺系統及其他對色彩一致性與影像處理有要求的應用。Explore professional displays, commercial visual systems and applications that demand color consistency and advanced image processing.探索专业显示、商业视觉系统及其他对色彩一致性和图像处理有要求的应用。
4
國際市場拓展International Market Development国际市场拓展
優先研究美國商用顯示市場、品牌 OEM/ODM 及特定政府採購專案；每一市場與專案分別確認原產地規則與合規條件。Prioritize the U.S. commercial display market, branded OEM/ODM and selected government procurement; confirm origin rules and compliance for each market and opportunity.优先研究美国商业显示市场、品牌 OEM/ODM 及特定政府采购项目；针对每一市场和项目分别确认原产地规则与合规条件。
04 · 產品線 AProduct Stream A产品线 A
CreateLED LED 顯示產品CreateLED LED Display ProductsCreateLED LED 显示产品
台灣合作方評估電源、線材、結構件及其他零組件在地採購的可行性。The Taiwan partner evaluates local sourcing of power supplies, cabling, structural components and other parts.台湾合作方评估本地采购电源、线材、结构件及其他部件的可行性。
依雙方確認方案，在台灣進行控制板或 HUB 板相關製造、電子組裝及結構加工。Under a mutually approved plan, Taiwan operations may include control/HUB-board manufacturing, electronics assembly and structural fabrication.依据双方确认的方案，在台湾开展控制板或 HUB 板相关制造、电子装配及结构加工。
執行整機整合、系統設定、校正、效能測試及可靠度驗證。System integration, configuration, calibration, performance testing and reliability validation.执行整机集成、系统配置、校准、性能测试与可靠性验证。
建立序號、工單、物料批次、測試結果與出貨紀錄之間的追溯關係。Traceability across serial numbers, work orders, material lots, test results and shipment records.建立序列号、工单、物料批次、测试结果及出货记录之间的追溯关系。
CREATELED · LINE A
雙方共同評估事項Items for joint assessment需共同评估的事项
適合在台灣在地採購或製造的零組件；仍需由 CreateLED 提供的核心零組件。Components suitable for local sourcing or manufacture in Taiwan; core components that CreateLED would continue to supply.哪些零部件可以在台湾本地采购或制造；哪些核心部件仍需由 CreateLED 提供。
台灣實際執行的製造工序及其技術與成本貢獻。The actual operations performed in Taiwan and their technical and cost contributions.台湾实际执行的制造工序及其技术、成本贡献。
製造流程是否符合目標產品及採購合約適用的原產地規則。Whether the process meets the origin rules applicable to the target product and procurement contract.制造流程是否满足目标产品及采购合同适用的原产地规则。
品質標準、保固責任、售後服務及不合格品處理機制。Quality standards, warranty, after-sales service and nonconforming-product handling.质量标准、保修责任、售后服务及不合格品处理机制。
最終製造流程應由雙方工程團隊依產品型號、製造能力及目標市場要求共同確認。The final flow is to be jointly confirmed by both engineering teams per product model, capability and target-market requirements.具体制造流程应由双方工程团队根据产品型号、工艺能力和目标市场要求共同确认。
可作為獨立評估的硬體與軟體解決方案，探索以下合作模式：A distinct hardware-and-software solution, with potential collaboration covering:可作为独立评估的硬件与软件解决方案，探索以下合作模式：
在台灣製造或組裝控制硬體。Manufacturing or assembling control hardware in Taiwan.在台湾制造或组装控制硬件。
依據授權範圍進行軟體或韌體燒錄。Loading software or firmware within an expressly authorized scope.根据授权范围开展软件或固件烧录。
執行設備設定、版本管理及系統測試。Device configuration, version management and system testing.执行设备配置、版本管理和系统测试。
建立硬體序號、軟體版本、設定參數與測試紀錄的關聯檔案。Linked records for hardware serials, software versions, configuration parameters and test results.建立硬件序列号、软件版本、配置参数和测试记录的关联档案。
為部署、品質管理及後續維護建立標準化流程。Standardized processes for deployment, quality management and ongoing maintenance.为产品部署、质量管理和后续维护建立标准化流程。
ChromaLED 的軟體、演算法、原始碼、技術 know-how 及相關智慧財產權仍歸其合法權利人所有。台灣合作方僅得在書面授權範圍內執行約定工作。ChromaLED software, algorithms, source code, know-how and related IP remain with their lawful owners. The Taiwan partner acts only within the scope of written authorization.ChromaLED 的软件、算法、源代码、技术诀窍及相关知识产权仍归其合法权利人所有。台湾合作方仅可在书面授权范围内执行约定工作。
Compliance
獨立合規評估Separate Compliance Assessment独立合规评估
不能僅依據軟體燒錄地點、控制硬體組裝地點或品牌歸屬，即認定其符合特定 TAA 採購要求。The location of software loading, control-hardware assembly, or brand ownership alone does not establish eligibility under a particular TAA procurement requirement.不能仅凭软件烧录地点、控制硬件组装地点或品牌归属，直接认定其满足特定 TAA 采购要求。
是待評估的條件，不是預設的結論A condition to assess — not a conclusion to assume是待评估的条件，不是预设的结论
美國《貿易協定法》（TAA）的適用範圍取決於具體採購合約、採購機關、產品類別、採購門檻及相關法規。台灣屬於美國部分政府採購規則中可能適用的指定國家或地區，但這不代表所有在台灣組裝、製造或貼牌的產品都會自動符合 TAA 要求。Applicability of the U.S. Trade Agreements Act (TAA) depends on the specific contract, purchasing agency, product category, threshold and regulations. Taiwan is among the designated countries or areas relevant to certain U.S. procurement rules — but not every product assembled, manufactured or relabeled in Taiwan automatically qualifies.美国《贸易协定法》（TAA）的适用范围取决于具体采购合同、采购机构、产品类别、采购门槛及相关法规。台湾属于美国相关政府采购规则中可能适用的指定国家或地区，但这并不代表所有在台湾组装、制造或贴牌的产品都会自动符合 TAA 要求。
僅有最終組裝、簡單加工、貼標、包裝或軟體燒錄，並不能自動證明符合要求。Final assembly, simple processing, labeling, packaging or software loading alone does not automatically establish eligibility.仅有最终组装、简单加工、贴标、包装或软件烧录，并不能自动证明符合要求。
建議評估步驟Recommended assessment steps建议评估步骤
確認目標客戶、採購機關及適用採購合約。Identify the target customer, purchasing agency and applicable contract.确认目标客户、采购机构及适用采购合同。
確認合約所納入的 TAA 條款及其他適用要求。Confirm the TAA clauses and other requirements in the contract.确认采购合同采用的 TAA 条款及其他适用要求。
確定產品類別、產品組成、物料來源及生產工序。Define product category, composition, material sources and operations.确定产品类别、产品构成、物料来源及生产工序。
記錄台灣製造活動、成本結構、技術貢獻及零組件來源。Document Taiwan activities, cost structure, technical contributions and component origins.记录台湾制造活动、成本结构、技术贡献和各零部件来源。
針對 LED 顯示產品與 ChromaLED 系統分別進行原產地分析。Run separate origin analyses for LED displays and ChromaLED systems.针对 LED 显示产品与 ChromaLED 系统分别进行原产地分析。
必要時取得美國法律顧問或貿易合規專家意見。Obtain advice from qualified U.S. counsel or trade-compliance specialists where appropriate.在需要时取得美国法律顾问或贸易合规专家意见。
對外提出合規聲明前，完成必要審查並取得相應核准。Complete review and obtain approval before any external compliance representation.在对外作出合规声明前，完成必要审查并取得相应批准。
TAA、Buy American、美國海關原產地規則及其他採購限制可能採用不同標準，不應視為相同制度。TAA, Buy American, U.S. customs origin rules and other procurement restrictions may apply different standards and are not interchangeable.TAA 与 Buy American、美国海关原产地规则及其他采购限制可能存在不同适用标准，不应视为同一制度。
制定效能、校正、測試及品質驗收標準Define performance, calibration, testing and acceptance standards制定性能、校准、测试及质量验收标准
提供技術培訓、工程支援，參與驗證與持續改善Training, engineering support, validation and continuous improvement提供技术培训与工程支持，参与验证与持续改进
管理自有智慧財產權並界定授權範圍Manage owned IP and define the scope of authorization管理自有知识产权并明确授权范围
Manufacturing
台灣 EOITaiwan EOI台湾 EOI
評估在地製造資源、產能及供應鏈配置Assess local resources, capacity and supply chain评估本地制造资源、产能和供应链配置
依核准製程文件執行製造、組裝及測試Manufacture, assemble and test to approved process documents按批准的工艺文件执行制造、装配和测试
管理工單、物料批次、檢驗紀錄及追溯Maintain work orders, lots, inspection records, traceability管理工单、物料批次、检验记录和追溯
配合稽核、試產，並提供真實完整紀錄Support audits and pilots; provide accurate, complete records配合审核与试产，并提供真实完整记录
如經三方確認參與Subject to confirmation如经三方确认参与
台灣日易科技Yi-Ri Technology Taiwan台湾日易科技
於書面授權範圍內執行燒錄、版本管理、設定與支援Loading, version management, configuration and support within written authorization在书面授权范围内执行烧录、版本管理、配置与支持
維護軟體版本、設備序號與設定紀錄的關聯Link software versions, serials and configuration records维护软件版本、设备序列号和配置记录的关联
遵守資訊安全、保密及智慧財產權保護要求Meet information-security, confidentiality and IP requirements遵循信息安全、保密及知识产权保护要求
不因執行服務而取得未經授權的智慧財產權Acquire no unauthorized rights in software, algorithms or IP不因执行服务而取得未获授权的知识产权
以上分工為擬議方案，最終職責、交付內容及責任界線須由相關各方以書面確認。These responsibilities are proposed for discussion. Final duties, deliverables and liability boundaries must be confirmed in writing.以上分工为拟议方案，最终职责、交付内容及责任边界须经相关各方书面确认。
08 · 品質管理與製造追溯Quality & Traceability质量管理与制造追溯
每一台設備，都能回到它的起點Every unit can find its way back to the start每一台设备，都能回到它的起点
涵蓋採購、製造、測試及出貨的完整品質管理與追溯體系：A full quality and traceability system spanning procurement, manufacturing, testing and shipment:覆盖采购、制造、测试与出货的完整质量管理和追溯体系：
製造紀錄必須如實反映實際生產活動，不得為符合預期原產地結論而修改、回填或虛構。Records must reflect actual production — never altered, backdated or fabricated to support a desired origin conclusion.制造记录应准确反映实际生产活动，不得为满足预期原产地结论而修改、倒填或虚构。
LED 顯示產品與 ChromaLED 系統應分別維護 BOM、成本資料、測試紀錄及原產地評估檔案。Separate BOMs, cost documentation, test records and origin files are kept for LED displays and ChromaLED systems.LED 显示产品与 ChromaLED 系统应分别维护 BOM、成本资料、测试记录和原产地评估档案。
