上海 · 四家咖啡店 Shanghai · four coffee shops
-
这棵树还没被摇过。 Nobody has shaken this tree yet.
村口大树
Cun Kou Da Shu · Shanghai村口大树于2021年在上海长乐路的居民楼下生长出来。咖啡、食物、水果、香料与烈酒在这里碰到一起;培根冰淇淋、爆米花汤、焦糖番茄般的非常规想法,让精品咖啡可以天马行空。
Cun Kou Da Shu began in 2021 beneath a residential building on Changle Road. Coffee meets food, fruit, spice and spirits here, where unconventional experiments make specialty coffee feel playful and free.
留在城里的一笔:颜色和奇怪的形状散进了街道。 Left on the city: colour and surprising shapes scattered into the street.
街边的店门,一辆自行车靠在路沿。The shopfront, a bicycle at the kerb. 端上托盘的一杯,和它的风味卡。A cup carried on a tray, with its tasting card. -
椅子还各坐一边。 The chairs are still sitting apart.
Pd COFFEE SHOP
Shanghai · the lane doorwayPd COFFEE SHOP诞生于2022年盛夏,以社区为根、以咖啡为媒。它相信一杯好咖啡不必昂贵或遥远,让好喝、好看与亲近的价格进入日常。
Born in the summer of 2022, Pd COFFEE SHOP is rooted in community and uses coffee as a medium. It brings flavour, visual pleasure and an approachable everyday price closer together.
留在城里的一笔:弄堂的窗亮了,人也站近了一点。 Left on the city: the lane's windows are lit, and people stand a little closer.
门口上方的招牌。The sign above the doorway. 一杯日常,被滤进杯子里。An everyday cup, strained and poured. -
这一页还没有拍子。 This page has no tempo yet.
八月末
End of August Coffee · Shanghai八月末的名字来自音乐家雅尼的同名钢琴曲。它把岁月静好的诗意和用爱排解情绪的愿望,放进一杯咖啡与城市片刻里。
End of August takes its name from Yanni's piano piece. It carries a wish for quiet beauty, emotional release and a gentler urban moment into coffee.
留在城里的一笔:这张纸开始按你的拍子呼吸。(再敲涂鸦可以改拍子。) Left on the city: the paper now breathes at your tempo. (Tap the doodle again to change it.)
有绿意与天光的露台。A leafy terrace under open sky. 杯子里的那一刻。The moment inside the cup. -
墨还在瓶子里。 The ink is still in the bottle.
Lion Row Land
Shanghai · black as inkLion Row Land把黑咖啡当作一种鲜明的城市语言,探索它在咖啡馆之外的日常可能。深色、便携与即刻饮用,让黑咖啡成为城市移动中的一笔。
Lion Row Land treats black coffee as a distinct urban language, exploring how it can travel beyond the café and enter everyday movement through a dark, portable, immediate form.
留在城里的一笔:一条黑色的路线穿过了这张纸。(继续点或拖可以把它拉长。) Left on the city: a dark route crosses the paper. (Keep clicking or dragging to pull it further.)
黑咖啡的摊位,旗幡挂在上面。The black-coffee stall, banners hanging above. 一杯正在完成,旁边是 Lion Row Land 的罐装咖啡。A drink being finished beside Lion Row Land’s branded can.
四家咖啡店,四种上海的咖啡日常。
Four coffee places, four ways into Shanghai.
想看哪一家,点开就是。 Choose any shop above and step inside.