共阴驱动让我更省电、更冷静，寿命更长；没有风扇，所以很安静。Common-cathode drive makes me more efficient and calmer, and lets me last longer. I have no fan, so I’m quiet.コモンカソード駆動のおかげで、私は電力を無駄にせず、落ち着いて、長く働けます。ファンはないので、とても静かです。
无风扇 · 静音No fan · Silentファンレス · 無音安静地待着Quietly here静かにそこにいます
共阴驱动给我的红、绿、蓝各自合适的电压，而不是一起用最高的那一档，所以我浪费的电更少、发的热更少。电源冗余可选。Common-cathode drive gives my red, green and blue each the voltage it actually needs, instead of running all three at the highest one. Less power is wasted and less heat is made. Power redundancy is optional.コモンカソード駆動では、赤・緑・青のそれぞれに必要な電圧だけを与え、三色すべてを最も高い電圧で動かすことはしません。そのぶん無駄な電力が減り、発する熱も少なくなります。電源の冗長化はオプションです。
我的黑，是真的黑。My black is real black.私の黒は、本物の黒です。
倒装 COB 加 Ebony 黑化表面，防撞、防尘、防潮。Flip-chip COB with an Ebony blackened surface — resistant to knocks, dust and damp.Flip-chip COB に Ebony の黒化表面を重ねました。衝撃にも、ほこりにも、湿気にも強い設計です。
20,000 : 1对比度Contrastコントラスト
我的 LED 芯片是倒装的，电极朝下，不用打金线，所以故障点更少、散热路径更短。芯片直接封装在板上（COB），我的表面是一整片，而不是一颗颗灯珠。再加上 CreateLED 的 Ebony 黑化表面，我黑得深，也更耐碰。My LED chips are flip-chip: electrodes face down, no gold wires, so there are fewer points of failure and a shorter path for heat. The chips are packaged straight onto the board (COB), so my surface is one continuous sheet rather than a field of separate lamps. With CreateLED’s Ebony blackened surface, my black runs deep and I take knocks better.私の LED チップは Flip-chip 構造で、電極が下を向き、金線を使いません。そのため故障しうる箇所が少なく、熱の逃げ道も短くなっています。チップは基板に直接実装され（COB）、私の表面は一粒ずつのランプではなく、ひと続きの面になっています。さらに CreateLED の Ebony 黒化表面により、黒は深く、衝撃にも強くなりました。
我不怕镜头，也不怕侧目。I don’t mind the camera, or a sideways glance.カメラの前でも、横からの視線にも、私は動じません。
我的刷新率是 3,840 Hz。处理位深：VH 版 0.78 / 0.93 mm 为 15 bit，1.25 / 1.56 / 1.87 mm 为 16 bit；VL 版 13 / 14 / 16 bit。高亮设计，支持 HDR 显示。水平与垂直视角都是 170°。I refresh at 3,840 Hz. Processing bit depth: on the VH version, 0.78 / 0.93 mm is 15 bit and 1.25 / 1.56 / 1.87 mm is 16 bit; on the VL version, 13 / 14 / 16 bit. My high-brightness design supports HDR display. The viewing angle is 170° both horizontally and vertically.リフレッシュレートは 3,840 Hz です。処理ビット深度は、VH 版が 0.78 / 0.93 mm で 15 bit、1.25 / 1.56 / 1.87 mm で 16 bit、VL 版が 13 / 14 / 16 bit です。高輝度設計で、HDR 表示に対応しています。視野角は水平・垂直ともに 170° です。
我天生就是 16:9。I was born 16:9.私は生まれつき 16:9 です。
每块箱体都是 16:9，拼出原生 2K、4K，点对点，不裁切、不拉伸。Every cabinet is 16:9, so they tile into native 2K and 4K — point to point, never cropped, never stretched.どのキャビネットも 16:9。ネイティブ 2K、4K に組み上がり、ドット・バイ・ドットで、切り取りも引き伸ばしもありません。
600 × 337.5 mm箱体Cabinetキャビネット
× 8每箱磁吸模组Magnetic modules per cabinetキャビネットあたりのマグネットモジュール
每个箱体里有 4 × 2 块磁吸模组，每块 150 × 168.75 mm。每个点间距的模组与箱体分辨率，见下方规格表。Each cabinet holds 4 × 2 magnetic modules, each 150 × 168.75 mm. The module and cabinet resolution for every pixel pitch is in the spec table below.各キャビネットには 4 × 2 枚のマグネットモジュールが入り、1 枚は 150 × 168.75 mm です。各ピクセルピッチのモジュールとキャビネットの解像度は、下の仕様表をご覧ください。
我适合的地方Where I belong私にふさわしい場所
向右滑动，看我在不同的空间里。Slide across, and see me in different rooms.横にスライドして、さまざまな空間にいる私をご覧ください。
“当所有人都在盯着我，我不能眨眼。”“When everyone is watching me, I can’t blink.”「みんなが私を見つめているとき、私はまばたきできません。」
建议规格Suggested推奨仕様
1.25 / 1.56 mm，大面积拼接1.25 / 1.56 mm, large tiled walls1.25 / 1.56 mm、大画面の連結向け
佐证Evidence裏づけ
前维护：从正面就能更换模组，不用进入屏后。Front maintenance: modules can be replaced from the front, with no need to go behind the screen.前面メンテナンス：モジュールは正面から交換でき、画面の裏に入る必要はありません。
拖动墙右上角的圆点，或用 + / − 改变大小。每一格，是一个箱体。Drag the dot at the wall’s top-right corner, or use + / −. Each square is one cabinet.壁の右上の丸い点をドラッグするか、+ / − で大きさを変えてください。ひと区画が、ひとつのキャビネットです。
有人为你想象了这面墙。Someone imagined this wall for you.誰かが、あなたのためにこの壁を思い描きました。
版本VersionバージョンVL 仅提供 0.93 / 1.25 / 1.56 mmVL comes in 0.93 / 1.25 / 1.56 mm onlyVL は 0.93 / 1.25 / 1.56 mm のみ
点间距Pixel pitchピクセルピッチmm
+更多More詳細
每路主电源线 ≤16 A，配电总容量建议 ≥ 屏幕总功耗的 1.5 倍，具体以项目接线图为准。Each main power line ≤16 A. Plan the total distribution capacity at ≥ 1.5× the screen’s total power draw; the project wiring diagram has the final say.主電源ラインは 1 系統あたり 16 A 以下です。配電の総容量は、画面の総消費電力の 1.5 倍以上を目安にしてください。最終的にはプロジェクトの配線図に従います。
估算仅供想象与方案参考。重量按每箱 5.1 kg；功耗 VH 按 1,000 nits，VL 按 600 nits。Estimates are for imagining and early planning only. Weight at 5.1 kg per cabinet; power at 1,000 nits (VH) or 600 nits (VL).試算は、イメージと初期検討のための目安です。重量は 1 キャビネットあたり 5.1 kg、消費電力は VH が 1,000 nits、VL が 600 nits で算出しています。
安装我，比你想的简单Installing me is simpler than you’d think私の設置は、思っているよりずっと簡単です
挂上去Hang me up掛けてください
壁挂或钢结构，箱体逐块拼接，定位销对准即可。On a wall or a steel frame, cabinet by cabinet. Line up the locating pins and I settle in.壁面でも鉄骨フレームでも、キャビネットをひとつずつ。位置決めピンを合わせれば、私はぴたりと収まります。
壁挂Wall mount壁掛け
划定施工区、围警戒带，备齐箱体与工具。Mark off the work area with warning tape, and have the cabinets and tools ready.作業エリアを区切って規制テープを張り、キャビネットと工具を揃えます。
墙面先装壁挂框架（墙面须平整）。Install the wall-mount frame first; the wall must be flat.まず壁掛けフレームを取り付けます。壁面は平らである必要があります。
戴防静电手套，按箱号顺序取出箱体。Put on anti-static gloves and take the cabinets out in cabinet-number order.静電気防止手袋を着け、キャビネット番号の順に取り出します。
台面先拼接，对准定位销，锁紧上下螺丝。Pre-assemble on a bench: align the locating pins and tighten the top and bottom screws.作業台で仮組みします。位置決めピンを合わせ、上下のネジを締めます。
挂上框架，用定制螺丝固定（6 号内六角），再锁左右螺丝（4 号内六角），微调缝隙。Hang onto the frame and fix with the custom screws (No. 6 hex key), then tighten the left and right screws (No. 4 hex key) and fine-tune the gaps.フレームに掛け、専用ネジ（6 番六角レンチ）で固定します。続いて左右のネジ（4 番六角レンチ）を締め、すき間を微調整します。
按接线图连接内部电源线与信号线。Connect the internal power and signal cables according to the wiring diagram.配線図に従って、内部の電源ケーブルと信号ケーブルを接続します。
按编号装模组，磁铁可调平整。Fit the modules by number; the magnets let you adjust flatness.番号どおりにモジュールを取り付けます。マグネットで平坦さを調整できます。
检查后通电点亮。Check everything, then power on.すべて確認してから、電源を入れます。
钢结构Steel frame鉄骨フレーム
按售前图纸搭建钢结构，脚手架由有资质单位施工。Build the steel frame to the pre-sales drawings; scaffolding must be done by a qualified contractor.営業段階の図面どおりに鉄骨フレームを組みます。足場は有資格の業者が施工してください。
台面预拼两箱并锁紧左右螺丝。Pre-assemble two cabinets on a bench and tighten the left and right screws.作業台で 2 台のキャビネットを仮組みし、左右のネジを締めます。
用铝垫块与连接件挂到 40 × 40 方管上（M8 内六角螺丝），先预固定。Hang them onto the 40 × 40 square tube with aluminium spacer blocks and connectors (M8 hex screws), pre-fixing first.アルミのスペーサーと連結金具（M8 六角ネジ）で 40 × 40 の角パイプに掛け、まず仮止めします。
锁紧箱体间上下左右螺丝，再锁背部连接件。Tighten the top, bottom, left and right screws between cabinets, then the rear connectors.キャビネット間の上下左右のネジを締め、続いて背面の連結金具を締めます。
按编号装模组。Fit the modules by number.番号どおりにモジュールを取り付けます。
检查后通电点亮。Check everything, then power on.すべて確認してから、電源を入れます。
接起来Connect meつないでください
信号 RJ45 输入输出不分，网线 70 m 内直连，更远用光纤可达 20 km；电源级联。Signal runs over RJ45, input and output interchangeable. Network cable connects directly up to 70 m; fibre carries me as far as 20 km. Power daisy-chains.信号は RJ45 で、入力と出力の区別はありません。ネットワークケーブルは 70 m まで直結でき、光ファイバーなら最長 20 km まで届きます。電源はデイジーチェーンで接続します。
信号：口为 RJ45，输入输出不分，接收卡自动识别。Signal: RJ45 ports, input and output interchangeable; the receiving card detects them automatically.信号：ポートは RJ45。入力と出力の区別はなく、受信カードが自動で判別します。
电源：电源口分输入与输出，上一箱输出接下一箱输入。Power: the ports are separate input and output — the previous cabinet’s output goes to the next one’s input.電源：ポートは入力と出力に分かれています。前のキャビネットの出力を、次のキャビネットの入力につなぎます。
线材：主电源线与级联电源线均为 3 × 2.5 mm²；100–240 VAC，50/60 Hz，每路主电源线 ≤16 A。Cable: main and daisy-chain power cables are both 3 × 2.5 mm²; 100–240 VAC, 50/60 Hz, ≤16 A per main power line.ケーブル：主電源ケーブルとデイジーチェーン用電源ケーブルは、どちらも 3 × 2.5 mm²。100–240 VAC、50/60 Hz、主電源ライン 1 系統あたり 16 A 以下です。
配电：须有浪涌保护，每路输出带断路器，总容量 ≥ 屏幕总功耗的 1.5 倍。Distribution: surge protection is required, with a circuit breaker on each output, and total capacity ≥ 1.5× the screen’s total power.配電：サージ保護が必要で、各出力にブレーカーを設け、総容量は画面の総消費電力の 1.5 倍以上とします。
接地：所有环节可靠接地。Earthing: every link in the chain must be reliably earthed.接地：すべての経路を確実に接地します。
距离：主信号线 ≤70 m，超出用光纤，最远 20 km。Reach: main signal line ≤70 m; beyond that use fibre, up to 20 km.距離：主信号ラインは 70 m 以下。それを超える場合は光ファイバーを使い、最長 20 km までです。
不要带电插拔任何线缆。Never plug or unplug any cable while powered.通電中は、ケーブルを抜き差ししないでください。
照顾我Look after meお手入れをお願いします
磁吸模组用吸盘从正面取下，HUB 板与接收卡免工具维护，无需进入屏后。My magnetic modules lift off from the front with a suction cup. The HUB board and receiving card need no tools. Nobody has to go behind the screen.マグネットモジュールは、吸盤で正面から外せます。HUB ボードと受信カードは工具なしで扱えます。画面の裏に回る必要はありません。
吸盘吸住模组中部，拉出模组。Hold the module at its centre with a suction cup and pull it out.モジュールの中央に吸盤を当て、そのまま引き出します。
拆 HUB 板：十字螺丝刀拆固定螺丝与电源端子螺丝。HUB board: remove the fixing screws and power-terminal screws with a Phillips screwdriver.HUB ボード：プラスドライバーで、固定ネジと電源端子のネジを外します。
拆接收卡：松开螺丝即可取下。Receiving card: loosen the screws and lift it out.受信カード：ネジを緩めて取り外します。
换电源：拆压板螺丝及 220 V / 5 V 端螺丝。Power supply: remove the clamp-plate screws and the 220 V / 5 V terminal screws.電源ユニット：押さえ板のネジと、220 V / 5 V 端子のネジを外します。
换电源线：先拆 HUB 板，再拆电源线固定螺丝。Power cable: remove the HUB board first, then the cable’s fixing screws.電源ケーブル：先に HUB ボードを外し、続いてケーブルの固定ネジを外します。
只使用原厂备件。Use only original spare parts.純正の交換部品のみをお使いください。
VH · 15–16 bit · 功耗按 1,000 nits。VH · 15–16 bit · power at 1,000 nits.VH · 15–16 bit · 消費電力は 1,000 nits 時の値。
← 左右滑动查看全部间距 →← swipe to see every pitch →← 左右にスワイプして全ピッチを表示 →
100–240 VAC，50/60 Hz，每路主电源线 ≤16 A100–240 VAC, 50/60 Hz, ≤16 A per main power line100–240 VAC、50/60 Hz、主電源ライン 1 系統あたり 16 A 以下
电源冗余Power redundancy電源の冗長化
可选Optionalオプション
控制系统Control制御システム
NovaStar · ChromaLED
认证Certifications認証
CE · UKCA · EMC Class A · ETL · RoHS · SVHC · PSE · CCC （规格书所列，以官方证书为准）(as listed in the datasheet; the official certificates prevail)（仕様書の記載による。正式な証明書が優先されます）
仅限室内使用，避免阳光直射。Indoor use only; keep me out of direct sunlight.屋内専用です。直射日光は避けてください。
远离潮湿、粉尘、油烟、腐蚀与高热源，保持通风。Keep me away from damp, dust, cooking fumes, corrosion and strong heat, and keep the air moving.湿気、ほこり、油煙、腐食性のもの、強い熱源から離し、風通しを保ってください。
用中性、非腐蚀性清洁剂，不要用尖锐物刮碰表面。Clean with a neutral, non-corrosive cleaner, and never scrape my surface with anything sharp.中性で腐食性のない洗剤で拭き、表面を尖ったもので傷つけないでください。
安装与搬运请戴防静电手套，保护箱体四角，放在防静电垫上。Wear anti-static gloves when installing or moving me, protect the cabinet corners, and set me down on an anti-static mat.設置や運搬のときは静電気防止手袋を着け、キャビネットの四隅を守り、静電気防止マットの上に置いてください。
不要在电源线或信号线上挂物。Don’t hang anything on the power or signal cables.電源ケーブルや信号ケーブルに、物を掛けないでください。
长期停用后，先通电、再给信号，亮度先调到一半再逐步调高。After a long rest, power on first, then send signal, set brightness to half and raise it gradually.長く休ませたあとは、先に電源を入れ、次に信号を送り、明るさを半分にしてから少しずつ上げてください。
长时间不用，请断电。If I won’t be used for a long time, switch off the power.長期間使わないときは、電源を切ってください。
只使用原厂配件。Use original accessories only.純正の付属品のみをお使いください。
告诉我你的空间， 我来想象它的样子。Tell me about your space. I’ll imagine what it could become.あなたの空間を、教えてください。 どんな姿になれるか、私が思い描きます。