水墨大境 · 嶺南Lingnan

嶺南Lingnan

十六幅 · 二〇一一—二〇二五 16 works · 2011–2025

信宜石印廟與尚文水庫,肇慶星湖與上清灣,汕尾紅海灣,饒平李厝古村,潮州廣濟橋、蓮花山與陳慈黌老厝,2023年「綠美廣東」的萬綠湖、寨場山、春沐源,2025年的海南大東海。

The Shiyin Temple and Shangwen Reservoir in Xinyi; Star Lake and Shangqing Bay in Zhaoqing; Red Bay in Shanwei; Licuo Old Village in Raoping; Guangji Bridge, Lotus Mountain and the Chen Cihong Residence in Chaozhou; Wanlü Lake, Zhaichangshan and Chunmuyuan from the 2023 Green Guangdong project; Dadonghai in Hainan, 2025.

2006年春季,張彥老師帶學生在肇慶鼎湖山寫生,我與老同學一起隨行。當時就地取材,隨便找了一塊木板做寫生板,把紙一鋪就開始耍大刀了,之後張彥老師過來一看,立刻説:「唔,你的寫生很鮮活很靈動,有一股野氣。」以我的理解:野氣應該是一種具有生命力,原始的、令人震撼的東西。於是我更加勃發,一個星期裏,畫了十幾張生動的寫生作品。

In the spring of 2006 Zhang Yan took his students to paint from life at Dinghu Mountain in Zhaoqing, and I went along with an old classmate. I found a plank on the spot to use as a board, spread out the paper and started swinging the brush like a broadsword. Zhang Yan came over, took one look and said at once: "Mm, your sketches are fresh and alive, there is a wild energy in them." As I understand it, that wild energy is something with life in it, something primal and startling. It fired me up, and in a week I painted more than ten vivid sketches.

—— 周波《藝術自述》(2019) — Zhou Bo, "Artist's Statement" (2019)

01 · 十六16

雨後石印廟

《雨後石印廟》 68×68cm 2021年 The Shiyin Temple after Rain, 68 × 68 cm, 2021

02 · 十六16

尚文水庫小景

《尚文水庫小景》 68×46cm 2024年 A Small View of Shangwen Reservoir, 68 × 46 cm, 2024

03 · 十六16

星湖煙雨

《星湖煙雨》 136×68cm 2011年 Star Lake in Misty Rain, 136 × 68 cm, 2011

04 · 十六16

肇慶上清灣初冬

《肇慶上清灣初冬》 68×136cm 2018年 Early Winter at Shangqing Bay, Zhaoqing, 68 × 136 cm, 2018

05 · 十六16

汕尾紅海灣

《汕尾紅海灣》 46×68cm 2017年 Red Bay, Shanwei, 46 × 68 cm, 2017

06 · 十六16

潮汕饒平李厝古村

《潮汕饒平李厝古村》 46×68cm 2018年 Licuo Old Village, Raoping, 46 × 68 cm, 2018

07 · 十六16

大樹底下好乘涼

《大樹底下好乘涼》 68×68cm 2023年 Cool Shade beneath a Great Tree, 68 × 68 cm, 2023

08 · 十六16

廣濟橋盛夏

《廣濟橋盛夏》 68×46cm 2023年 Guangji Bridge in High Summer, 68 × 46 cm, 2023

09 · 十六16

蓮花山之煙嵐渡梵音

《蓮花山之煙嵐渡梵音》 68×68cm 2025年 Lotus Mountain: Buddhist Chants across the Mist, 68 × 68 cm, 2025

10 · 十六16

蓮花山山靜雲為客

《蓮花山山靜雲為客》 68×68cm 2025年 Lotus Mountain: Quiet Hills, Clouds as Guests, 68 × 68 cm, 2025

11 · 十六16

陳慈黌老厝新韻

《陳慈黌老厝新韻》 68×46cm 2025年 New Charm of the Chen Cihong Residence, 68 × 46 cm, 2025

12 · 十六16

陳慈黌老厝深處

《陳慈黌老厝深處》 68×46cm 2025年 Deep within the Chen Cihong Residence, 68 × 46 cm, 2025

13 · 十六16

萬綠湖之夏

《萬綠湖之夏》 68×68cm 2023年 Summer at Wanlü Lake, 68 × 68 cm, 2023

14 · 十六16

寨場山森林公園

《寨場山森林公園》 68×68cm 2023年 Zhaichangshan Forest Park, 68 × 68 cm, 2023

15 · 十六16

春沐源小鎮

《春沐源小鎮》 68×68cm 2023年 Chunmuyuan Town, 68 × 68 cm, 2023

16 · 十六16

大東海細沙逐浪

《大東海細沙逐浪》 34×46cm 2025年 Fine Sand Chasing Waves at Dadonghai, 34 × 46 cm, 2025