巫山三峽 Wushan and the Three Gorges
十幅 · 二〇二五 10 works · 2025
2025年秋，巫山。十幅題目連起來就是這一路：巫山雲起時、巫山秋色滿江城、三峽之巔瞰江流、飛雲台晚照、文峯閲盡一江秋、坐看瞿塘一江秋、紅葉古渡聽江聲、江聲繞秋村、神女鬢染霜林色、九碼煙波泊秋色。 Wushan, autumn 2025. The ten titles read as the journey itself: clouds rising over Wushan, autumn filling the river town, the river seen from the summit of the gorges, evening light at Feiyun Terrace, a whole river of autumn seen from Wenfeng, sitting to watch an autumn river at Qutang, red leaves at the old ferry, the river's sound around an autumn village, the goddess peak tinted by frosted woods, autumn moored in the misty waves.
《巫山雲起時》 136×68cm 2025年 When Clouds Rise over Wushan, 136 × 68 cm, 2025
《巫山秋色滿江城》 136×68cm 2025年 Wushan Autumn Fills the River Town, 136 × 68 cm, 2025
《三峽之巔瞰江流》 136×68cm 2025年 The River Seen from the Summit of the Gorges, 136 × 68 cm, 2025
《飛雲台晚照》 136×68cm 2025年 Evening Light at Feiyun Terrace, 136 × 68 cm, 2025
《文峯閲盡一江秋》 68×136cm 2025年 From Wenfeng, a Whole River of Autumn, 68 × 136 cm, 2025
《坐看瞿塘一江秋》 136×68cm 2025年 Sitting to Watch an Autumn River at Qutang, 136 × 68 cm, 2025
《紅葉古渡聽江聲》 68×136cm 2025年 Red Leaves at the Old Ferry, Listening to the River, 68 × 136 cm, 2025
《江聲繞秋村》 136×68cm 2025年 The River's Sound around an Autumn Village, 136 × 68 cm, 2025
《神女鬢染霜林色》 68×136cm 2025年 Goddess Peak, Her Hair Tinted by Frosted Woods, 68 × 136 cm, 2025
《九碼煙波泊秋色》 68×136cm 2025年 Autumn Colours Moored in the Misty Waves of Jiuma, 68 × 136 cm, 2025