太行 Taihang
十四幅 · 二〇〇九—二〇二五 14 works · 2009–2025
2009年的《太行村暮》之後，2025年秋重返太行：郭亮洞、崖上人家、會逃寨、關山白龍瀑、天柱峯。 After “Dusk over a Taihang Village” in 2009, he returned in the autumn of 2025: the Guoliang tunnel, homes on the cliff, Huitao Village, White Dragon Falls at Guanshan, Tianzhu Peak.
印象中，曾與周波兄一起往太行與鼎湖有過兩次深入的寫生之行，那時我與同學們均深歎此君為藝之誠，並油然而生對這位老兄的喜愛之情。 As I remember, I twice went on extended sketching trips with Zhou Bo, to the Taihang Mountains and to Dinghu; my classmates and I were struck by his sincerity in art, and grew fond of him.—— 張廷波《寫山川而見性情，忘筆墨而有真景》 — Zhang Tingbo, “Painting Mountains and Rivers to Reveal Temperament”
每每寫生途中，無論酷暑寒冬，即便狂風烈日，他總是忘我工作，實在令同行藝術家感到汗顏。 On every sketching trip, in blazing summer or bitter winter, in gales or under a fierce sun, he works with complete self-forgetting, enough to shame the artists travelling with him.—— 張廷波《寫山川而見性情，忘筆墨而有真景》 — Zhang Tingbo, “Painting Mountains and Rivers to Reveal Temperament”